翻译通常是软件后来才加上的。我们很早就决定 Realy 要从核心上支持多语言,因为我们服务的创始人并非都用英语工作。
不只是翻译字符串
日期、数字和货币遵循各地习惯。复数和语法都得到正确处理,每句话读起来都自然。
从右到左,认真对待
在阿拉伯语中,整个界面都会镜像:导航、带方向含义的图标以及布局。我们全程使用逻辑间距,不留事后补丁的痕迹。
按你的市场定价
套餐按国家定价并以当地货币显示,因此价格页面反映的就是你实际所在的市场。
翻译通常是软件后来才加上的。我们很早就决定 Realy 要从核心上支持多语言,因为我们服务的创始人并非都用英语工作。
日期、数字和货币遵循各地习惯。复数和语法都得到正确处理,每句话读起来都自然。
在阿拉伯语中,整个界面都会镜像:导航、带方向含义的图标以及布局。我们全程使用逻辑间距,不留事后补丁的痕迹。
套餐按国家定价并以当地货币显示,因此价格页面反映的就是你实际所在的市场。